2012年12月20日、國(guó)際在線は記事「樸槿恵、韓國(guó)初の女性大統(tǒng)領(lǐng)に當(dāng)選＝中韓関係のさらなる発展に期待と専門(mén)家」を掲載した。

【その他の寫(xiě)真】

19日、韓國(guó)大統(tǒng)領(lǐng)選が行われ、樸槿恵候補(bǔ)が勝利。韓國(guó)初の女性大統(tǒng)領(lǐng)が誕生した。樸槿恵政権はどのような外交政策を採(cǎi)るのか。中國(guó)社會(huì)科學(xué)院韓國(guó)研究センターの樸光海（プー?グワンハイ）副研究員が分析している。

北朝鮮問(wèn)題について、樸氏は金大中政権、盧武鉉政権と続いた太陽(yáng)政策、李明博政権の強(qiáng)硬政策をいずれも批判している。この硬軟両極の政策はいずれも結(jié)果がでなかったとして、まったく新しい政策が必要だと主張している。ただし現(xiàn)在の冷卻狀態(tài)からの改善を摸索することは間違いないという。

また中韓関係のさらなる発展も期待されている。政治経験豊富な樸氏は中國(guó)を何度も訪問(wèn)したことがあるが、加えて大學(xué)時(shí)代に中國(guó)語(yǔ)を?qū)Wんだ中國(guó)通。昨年の訪中では中國(guó)語(yǔ)で取材に受け答えしたレベルだという。中國(guó)は韓國(guó)にとって最大の貿(mào)易パートナーであり、國(guó)際社會(huì)の影響力も重みを増している。樸氏もこの點(diǎn)はよく理解しており、対中関係改善に力を盡くすはずと樸副研究員は評(píng)している。（翻訳?編集/KT）