2012年12月19日、ドイツ誌Harvard Business Managerは「中國でのドイツ企業(yè)の10の秘訣」と題する記事を掲載した。中國で成功したいと考える歐米人の起業(yè)に必要な10の秘訣を紹介している。環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

（1）ブランド。有名ブランドが伝達(dá)する意義が、中國人にとって非常に重要である。

（2）時(shí)間と財(cái)力。中國市場への進(jìn)出には時(shí)間が必要だ。

（3）市場の知識(shí)。中國は非常に分散した市場だ。南部で成功した製品が北部では受け入れられるのに長い時(shí)間がかかることもある。

（4）正確な中國の協(xié)力パートナー。パートナーは政府との交渉など、協(xié)力を通じて多くの困難を解決してくれる。

（5）優(yōu)れた基盤づくり。非常に有効だ。

（6）人的資源。積極的で一定レベルの従業(yè)員を探すのは非常に難しい。

（7）忍耐。すべてにドイツより時(shí)間がかかる。決して忍耐を失わず、また従業(yè)員の前であからさまに文句を言わないほうがよい。従業(yè)員からの尊敬を失ったり、大量の離職者が出る可能性がある。

（8）柔軟性。中國ではすべての変化が早い。昨日の計(jì)畫が今日には価値を失うこともある。

（9）感情の投入。中國人とは考え方が異なるため、「郷に入れば郷に従う」のが重要だ。

（10）幸運(yùn)。運(yùn)がなければ、完全な成功を手に入れるのは難しいかもしれない。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/YH?編集/TF）