2012年12月20日、「水を飲んでも太る」。ダイエットに勵む人で、これを?qū)g感している人はかなり多い。太る原因とは、一體何なのか。多くの人々にとって関心事であるこの問題について、上海交通大學(xué)が研究を進(jìn)め、このほど大きな進(jìn)展が得られた。人民日報が報じた。

【その他の寫真】

上海交通大學(xué)の趙立平（ジャオ?リーピン）教授率いる研究チームはこのほど、國際微生物生態(tài)學(xué)會の國際學(xué)術(shù)誌「ISMEジャーナル」に研究論文を発表した。腸內(nèi)細(xì)菌がヒトの肥満や糖尿病に深い影響を及ぼすという「慢性病の腸原因説」に直接的かつ有力な証拠が、研究チームの実験から得られた。研究員は、臨床研究において、毒素を発生し得る病原菌が、體重175kgの肥満患者の腸內(nèi)で異常に増殖した場合、腸內(nèi)菌全體の3分の1を占めるに至ったことを発見した。特別に考えられた治療食による食事療法によって、この患者の腸內(nèi)細(xì)菌數(shù)は、測定不能のレベルにまで激減した?；颊撙误w重は約半年間で51．4キロ減り、高血糖?高血圧?高コレステロールなどの癥狀も改善され、正常値になった。

研究者が、この細(xì)菌の一部を無菌マウスの體內(nèi)に接種するという実験を行ったところ、深刻な肥満癥と初期糖尿病の癥狀（インスリン抵抗性）が現(xiàn)れた。今回の研究によって、世界で初めて、腸內(nèi)細(xì)菌と肥満の間に直接関係があることが証明された。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/KM?編集/內(nèi)山）