2012年12月18日、ブルームバーグはコラム「なぜインドは中國にとって代わるのか？」を掲載した。

【その他の寫真】

世界第二の経済體にのし上がった中國。この中國こそが発展途上國の先頭ランナーだ。多くの人々がそう信じているが、賭けてもいい。インドが中國を抜き、世界で最も影響力ある経済體になるだろう。

中國経済は2008年まで、歐米から移転してきた製造業(yè)によって支えられていた。いまだに輸出依存體質は高く、中國が生み出した製品のうち自國で消費する比率は38％にすぎない。中國政府は內需を高めようとしているが、貯蓄率は高止まりしたままだ。

中國は昨年、最低賃金を20?30％も大幅に引き上げたが、その結果、労働集約産業(yè)はベトナム、バングラデシュ、パキスタンに移転する傾向を見せている。一人っ子政策の影響で、中國の労働人口の増加がストップしたことも影を落としている。

一方、インドの人口政策はゆるやかだ。そして中國同様、急成長する中産階級がある。さらに英國の植民地統(tǒng)治が殘した民主主義と議會政治、英國流の法制度の伝統(tǒng)がある。一黨獨裁で司法すらも共産黨の支配下にある中國とは違うのだ。

また國が支配している中國人民銀行とは異なり、インドの中央銀行は獨立を保っている。國のプロパガンダ裝置と化している中國メディアとは異なり、インドのメディアは活力に満ち、言論の自由を守っている。

これらの理由こそが私がインドに賭ける理由だ。（翻訳?編集/KT）