2012年12月19日、香港英字紙サウスチャイナ?モーニング?ポストは、中國(guó)汚職官僚の“大地主”ぶりについて取り上げた。

【その他の寫真】

夜、中國(guó)の高級(jí)マンション街を訪ねると不思議な現(xiàn)象に出會(huì)う。窓を見てもまばらにしか明かりがついていないのだ。ほとんどの部屋が內(nèi)裝もされないまま放置されている。中國(guó)において不動(dòng)産はなによりも信頼でき投資価値が高い商品。どれだけ政府が不動(dòng)産価格の引き締め政策を?qū)毪筏皮?、中?guó)不動(dòng)産市場(chǎng)はいまだに堅(jiān)調(diào)なままだ。

こうした狀況で汚職官僚も大量の不動(dòng)産を購(gòu)入している。習(xí)近平（シー?ジンピン）體制発足以來(lái)、多くの汚職官僚が摘発されたが、彼らの持つ財(cái)産が注目を集めた。最初に注目されたのは広州市都市管理局の政治委員?蔡彬（ツァイ?ビン）氏。家族名義も合わせると、計(jì)22件もの不動(dòng)産を所有していることが明らかになった。

その後も汚職官僚が次々摘発され、その資産が注目を集めている。汚職官僚たちが不動(dòng)産投資に熱心なのは、なにも市場(chǎng)の先行きを楽観視しているだけではない。地方の官僚たちはマネーロンダリングの手段に乏しく、大都市の不動(dòng)産を買うしかないのだ。田舎でマンションを大量に買いあされば目立ってしまうが、大都市ならば汚職官僚もごまんといるため、何軒購(gòu)入しようが目を引くことはないのだから。（翻訳?編集/KT）