2019年1月6日、観察者網(wǎng)は、サッカーアジアカップの宣伝冊(cè)子で、米國(guó)の地図を誤って中國(guó)の地図として掲載するなどのミスが相次いで発見(jiàn)され、アジアサッカー連盟（AFC）が聲明を出す事態(tài)となったと報(bào)じた。

現(xiàn)在開(kāi)催中の同大會(huì)の宣伝冊(cè)子で、中國(guó)代表のページに中國(guó)國(guó)旗がプリントされた米國(guó)の地図が印刷されていたほか、日本代表の中心的人物として今大會(huì)に召集されていない本田圭佑がいる、韓國(guó)代表のスーパースターであるソン?フンミンを紹介する部分でソンが泣いている寫(xiě)真を使うといった問(wèn)題が続々と見(jiàn)つかった。

地図の問(wèn)題についてAFCは6日、微博アカウント上で聲明を発表し、冊(cè)子が大會(huì)組織委員會(huì)やAFCの許可、認(rèn)可を受けて出版されたものではないことを確認(rèn)したと明らかにするとともに、冊(cè)子を出版した新聞社に対して、「ミスへの失望を伝えた」としている。

また、中國(guó)サッカー協(xié)會(huì)の広報(bào)も微博上で「アジアカップ開(kāi)會(huì)式の試合會(huì)場(chǎng)で誤った中國(guó)地図の冊(cè)子が出現(xiàn)した問(wèn)題について、AFCと大會(huì)組織委員會(huì)に抗議した。冊(cè)子は開(kāi)催地であるアラブ首長(zhǎng)國(guó)連邦の現(xiàn)地新聞社が印刷したもので、AFCの公認(rèn)を受けていないという。AFCはすでに冊(cè)子の回収を命じており、組織委員會(huì)も謝罪している」と伝えた。

記事は、今大會(huì)をめぐっては、冊(cè)子騒動(dòng)意外にも多くのミスが発生していると紹介。同連盟が発表した中國(guó)代表メンバーリストで、背番號(hào)5をつけるはずの選手が「背番號(hào)4」となり、その所屬クラブも間違っていたとしている。（翻訳?編集/川尻）