2012年12月22日、シンガポール華字紙?聯(lián)合早報は記事「日韓の選挙結(jié)果は米國を安堵させた」を掲載した。

【その他の寫真】

日本の総選挙、韓國の大統(tǒng)領(lǐng)選挙が立て続けに行われた。安倍晉三氏と樸槿恵氏、2人はいずれも親米保守派だ。日韓関係がぎくしゃくしている問題はあるとはいえ、米國にとっては喜ばしい結(jié)果となった。

過去10年間、日本でも韓國でも米國の支配に対する不満の聲がたびたびあがり、米軍の駐留は國家に対する侮辱との意見もあった。そうした中での親米保守派の勝利をオバマ政権は祝福。安倍晉三氏、樸槿恵氏も初の外訪先として米國を選ぶ方針で、日米、米韓の蜜月ぶりが演出されることになりそうだ。（翻訳?編集/KT）