アラブ首長(zhǎng)國(guó)連邦（UAE）で7日、サッカーのアジアカップ?グループCの初戦が行われ、中國(guó)はキルギスに2―1で勝利した。しかし、試合前の観客席の光景が中國(guó)人を気まずくさせたようだ。

中國(guó)のスポーツメディア?新浪體育は、試合開(kāi)始直前のスタジアムの寫(xiě)真を掲載し、「気まずい！。中國(guó)代表の初戦はスタンドガラガラ、前回大會(huì)と強(qiáng)烈な対比」と題する記事を掲載。スタンドはほとんどが空席狀態(tài)で、記事は「4年前のオーストラリアで行われた大會(huì)の（初戦の）盛り上がりぶりとは対照的だった」と伝えた。

前回大會(huì)では、中國(guó)サポーターが現(xiàn)地に大挙押し寄せた。観客數(shù)は開(kāi)催國(guó)のオーストラリアに次いで多く、オーストラリア対中國(guó)の一戦では5萬(wàn)5000人がスタジアムで応援した。記事は「中國(guó)サポーターの數(shù)は、オーストラリアサポーターと遜色なかった」と回顧?！附翊髸?huì)はサポーターの応援が減ったが、中國(guó)代表はこうした外的な要因に影響されないことを期待する」とした。

試合はそんな中國(guó)メディアの願(yuàn)いが通じたのか、キルギスを相手に見(jiàn)事勝利。フィリピンに1―0で辛勝した韓國(guó)を抑えてグループCの首位に立った。（翻訳?編集/北田）