2019年1月8日、中國メディアの海外網(wǎng)によると、中國國営新華社通信傘下の「環(huán)球雑誌」副編集長、劉洪（リウ?ホン）氏が開設(shè)したウィーチャット（微信）公式アカウント「牛弾琴」は、北朝鮮の金正恩（キム?ジョンウン）朝鮮労働黨委員長が7日から10日まで中國を訪問し、8日の誕生日を中國で迎える「特別な狙い」について分析する記事を掲載した。

記事はまず、「公式資料によると、彼（金正恩氏）は1984年1月8日に平壌で生まれた。今回の訪中日程は1月7日から10日まで。すなわち彼は35歳の誕生日を中國で過ごすことになる」とした。

その上で、「特別な節(jié)目の特別な人物による特別な訪問だ。間違いなく一連の特別なシグナルを伝えていると言うことができる」とし、次の3點を挙げた。

最初に挙げたのが「特別な友好」だ。記事は「米國がどう圧力をかけようと、他の國がどうけしかけようと、これは通常を超えた特別な友好だ。往來は、浮き沈みがあったものの、結(jié)局は頻繁だった。これは一部の國を失望させただろう。この80年代生まれ（金正恩氏）にとって4回目の訪中だ。昨年3月、彼は初の外遊で中國を訪れるのは特別な意思によるものだと明言した。これは中國の影響力を示すものであり、中國の外交は確かに特筆に価するものだ」とした。

次に挙げたのが「重大な変化に向けた立場のすり合わせ」だ。記事は「2回目の米朝首脳會談を目前に控えていることを考慮すると、今回の訪中が表敬訪問でないことは明白だ。重大な會合に単身乗り込むことは一種の勇気であるが、単獨で敵陣に切り込むのは不安で簡単なことではない。思い出してみれば、この80年代生まれは、昨年の韓國の文在寅（ムン?ジェイン）大統(tǒng)領(lǐng)との歴史的會談に先立ち初めて北京を訪問した。トランプ米大統(tǒng)領(lǐng)との會談前には大連に來た。そして今回、再び北京を訪れた。この高頻度は中國と外國との交流史において異例なことだ。重大な変局を前に中國に來て腹の底を打ち明けることは、情勢の複雑さとこの80年代生まれの時局把握能力を示してもいる」とした。

最後に挙げたのが「情勢の大きな変化」だ。記事は「1年前、朝鮮半島情勢は一觸即発の戦爭の瀬戸際にあった。突然のシンガポール會談での握手と談笑が転機の訪れとなった。だがその後、進展は難しく、批判合戦が続いているようだ。2回目の米朝首脳會談でどう語るかが、戦爭と平和に関わりを持つ。中國は交渉の促進に依然努力している。実際のところ、朝鮮半島情勢は中國の支援なしには現(xiàn)在の結(jié)果を達成できなかったし、さらに前進を望むのであれば、中國の役割は依然不可欠だ」とした。（翻訳?編集/柳川）