2019年1月8日、「物乞い騒動(dòng)」で大注目されたタレントの酒井法子が、中國版ツイッター?微博（ウェイボー）に謝罪のメッセージを寄せた。

騒動(dòng)の発端は酒井の微博アカウントが7日に書き込んだ新年のあいさつ。蕓能情報(bào)を紹介する微博アカウントは、ここに「支付寶決済の方はこちらに」「銀聯(lián)カードの方はこちらに」と書かれたリンクが張られていたことを「微博を通じて中國向けにネット物乞いをしている」と指摘した。

酒井の微博アカウントは8日、問題の投稿に多くの批判が寄せられたことを明かし、「ここに深くお詫びします」と謝罪。微博はある會(huì)社が代理で管理していること、日本の會(huì)費(fèi)制ファンクラブのモデルを取り入れていることを説明した上で、「酒井法子にずっと関心を寄せてくれた中國の皆さんに誤解と疑問を生じさせてしまいました。今後は皆さんの意見を參考に管理を強(qiáng)化し、改善していきます。これからも応援よろしくお願(yuàn)いいたします」と訴えた。

このメッセージに中國のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せており、辛らつな意見が聞かれる一方、「管理を任せるのもいいけど、他人に誤解を與えないようにこれからはもっと注意しなきゃ」「何があっても酒井法子を応援する！」などの聲も上がっている。（翻訳?編集/野谷）