中國(guó)メディアの參考消息網(wǎng)は2019年1月9日、英紙タイムズ（電子版）はがのほど、「高學(xué)歴で高給取りの中國(guó)人女性は、結(jié)婚の可能性を高めるために卒業(yè)証書と給與明細(xì)を隠している」と報(bào)じた。

記事によると、中國(guó)では夫はより良い教育を受け、妻以上の収入を得るべきであるという強(qiáng)い伝統(tǒng)がある。ある結(jié)婚仲介業(yè)者は北京青年報(bào)の取材に対し、「學(xué)歴を修士から學(xué)士に変更した女性は、結(jié)婚希望者からより多くの電話を受ける」「ある女性は実際は3倍の収入があるにもかかわらず、月収1萬元（約15萬8000円）と記載している」などと話しているという。

記事は「中國(guó)では男性の數(shù)が女性より數(shù)千萬人も多いと報(bào)告されているが、都市に暮らす女性はふさわしいパートナーを見つけるのが難しいと感じているようだ」と論じ、北京で47年間も結(jié)婚仲介に攜わってきた関係者の話として「夫を見つけることができない人のほとんどが『ハイクオリティー』な女性だ」と伝えている。（翻訳?編集/柳川）