2012年12月20日、米ラジオ局ボイス?オブ?アメリカは「中國(guó)の新しい移民問(wèn)題―嫁探し」と題した記事を掲載した。22日付で環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

古來(lái)、人類(lèi)は1つの地域から別の地域への移動(dòng)を繰り返してきたが、それはすべて生きるための手段であった。しかし、中國(guó)では専門(mén)家たちが注目している大規(guī)模な民族移動(dòng)が思いもよらない理由で行われている。それは「嫁探し」だ。

中國(guó)文化は男性至上主義だ?！敢蝗摔米诱摺工葔櫶ナ中g(shù)の安全性の向上から、中國(guó)の人口の男女比率は圧倒的に男性が高い。米調(diào)査會(huì)社によると、現(xiàn)在中國(guó)では4100萬(wàn)人の男性が結(jié)婚できない狀況にあり、今後10年でその數(shù)は5500萬(wàn)人に膨れ上がるとみられている。中國(guó)農(nóng)村部の男性が都市部に押し寄せる理由は、「嫁探し」のためだ。

作家でジャーナリストのマーラ?ヴィステンドール氏は著書(shū)「不自然な選択」のなかで、「中國(guó)國(guó)內(nèi)の人口移動(dòng)はさらに拡大しており、その移民の多くは男性。男女比率の不均衡が売春と性病のまん延を引き起こしている」と指摘している。

人類(lèi)の正常な男女出生比率は105：100。だが今の中國(guó)は120：100だ。ヴィステンドール氏は「19世紀(jì)にも數(shù)十年間にわたって男性過(guò)多の時(shí)代があったが、その時(shí)は多くの中國(guó)男性が米カリフォルニアに移住し、鉄道建設(shè)に従事した」と指摘。現(xiàn)在の中國(guó)の狀況はさらに深刻なものだが、「男は結(jié)婚すべし」という強(qiáng)固な観念が根づいているため、結(jié)婚できない15％の男性の苦悩ははかり知れない。「彼らに対する家族からのプレッシャーは非常に大きく、特に一人っ子政策の下では、祖父母の世代が家系の絶えることを強(qiáng)く恐れている。しかし、今の中國(guó)では多くの男性が血脈を殘すのが困難な狀況にある」と同氏は述べている。（翻訳?編集/本郷）