Record China 2012年12月27日(木) 17時(shí)10分
拡大
25日、內(nèi)閣府の発表によると、2011年の國(guó)民1人當(dāng)たりの名目GDP(ドル換算)で、日本はOECD加盟34カ國(guó)中14位だった。こうした報(bào)道は中國(guó)でも一般の大きな関心を引いたようで、“中國(guó)版ツイッター”にも多様な反響が寄せられた。寫真は中國(guó)の縫製工場(chǎng)。
(1 / 3 枚)
2012年12月25日、內(nèi)閣府の発表によると、2011年の國(guó)民1人當(dāng)たりの名目GDP(國(guó)內(nèi)総生産、ドル換算)で、日本は経済協(xié)力開発機(jī)構(gòu)(OECD)加盟34カ國(guó)中14位だったことが分かった。円高によってドル換算上の額が膨らみ、2年連続で過去最高の數(shù)字を記録した。
【その他の寫真】
14位の日本は4萬(wàn)6192ドル(約370萬(wàn)円)。上位3位はルクセンブルク、ノルウェー、スイスだった。ルクセンブルクは11萬(wàn)4081ドル、米國(guó)は4萬(wàn)8043ドル、中國(guó)は5445ドル。なお、國(guó)家全體の名目GDPでは、日本は5兆9047億ドルで3位。1位の米國(guó)(14兆9913億ドル)、2位の中國(guó)(7兆3185億ドル)に続いており、こちらでも2年連続の過去最高額を更新している。
こうした報(bào)道が中國(guó)で報(bào)道されると、一般からも大きな関心を引いたようだ。“中國(guó)版ツイッター”と呼ばれる簡(jiǎn)易投稿サイトでは、日本の某大手新聞の公式アカウントに200件以上もの多様な反響が寄せられた。以下、その代表的なもの。
「海外に多くの拠點(diǎn)を持つ日本企業(yè)が、海外で得た利益はGDPには含まれないから、もしGNP(國(guó)民総生産)で見るならば、日本はもっとずっと高い數(shù)値を出すだろう」
「日本は學(xué)術(shù)的には多方面でアジアのトップに立っている。これは事実。中國(guó)などの途上國(guó)はこれには遠(yuǎn)く及ばない。つまり、経済や國(guó)力の向上がもたらすものは、単なる財(cái)政的な意味での成長(zhǎng)だけではないんだ。各方面でおしなべて相當(dāng)の成績(jī)をだすこと、これはどの國(guó)でも同じ條件だ。しかしながら、日本の若い世代は先代たちと同じ(ように、國(guó)力の向上に貢獻(xiàn)する)とは思えないので、日本社會(huì)はこれから深刻な変化を來すだろう、あるいはすでにそうなっているかもしれない」
「日本國(guó)民の生活は中國(guó)よりも平均化されている。つまり、貧富の格差は中國(guó)ほどではない。しかし、だからと言って中國(guó)人の生活が日本人より苦しいとも思わない。特に中國(guó)の富裕層の生活は。それに、日本は始終“観光立國(guó)”といって中國(guó)の富裕層による消費(fèi)を期待しているから」
「中國(guó)は國(guó)別GDPで世界2位。1人當(dāng)たりで計(jì)算すればこんなにも低い」
「1人當(dāng)たりGDPで見ると、日本との格差は歴然」
「5445ドルからのしあがるぞ!」
「僕らのGDPって人様の數(shù)十分の一しかないんだ」
「中國(guó)人1人當(dāng)たりの平均収入は、1人當(dāng)たりGDPの9%しか占めていない。だったら、殘りの91%はどこから來ているの?」
「長(zhǎng)期的に見れば、我々の國(guó)は社會(huì)主義的発展の初期にいる。まずは一生懸命に働き、學(xué)ぼう」
「中國(guó)はそもそもが後発の発展途上國(guó)。日本には100年以上の後れを取っている。來る日も來る日も中國(guó)と比較して、日本は恥ずかしくないの?米國(guó)や歐州はこんなことしないだろうに」(翻訳?編集/愛玉)
この記事のコメントを見る
Record China
2012/12/14
2012/12/12
2012/12/9
2012/11/30
2012/11/14
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る