2012年12月27日、中國新聞社によると、中國社會科學院は北京で24日、「世界経済黃皮書」（「白書」に相當）「2013年世界経済情勢の分析と予測」を発表した。黃皮書は、先進國が直面する問題と困難には同一化の傾向が見られ、経済體制、経済構(gòu)造、生産?消費方式が似通った社會において、「日本化」が共通の問題となるかもしれないとの見方を示した。

【その他の寫真】

黃皮書は「世界経済の今年の全體的な情勢を回顧すると、いくつかの新たな特徴と変化が読み取れる」とし、以下のように指摘した。

▽歐米日の中央銀行が流動性を供給

短期的に見ると、歐米日の中央銀行が流動性の供給措置を講じたために、金融市場と政府の債務(wù)危機が緩和され、投資家の自信が回復してきた。しかし大量の流動性により、資本の大規(guī)模な流動、外國為替市場と株式市場の動揺、およびエネルギーを含む世界の大口商品価格の不自然な上昇が招かれ、世界経済の安定と復興にマイナス影響を及ぼす可能性がある。

▽歐州債務(wù)危機の悪化が歐州一體化を後押し

ユーロ圏では、一部の國のソブリン債と銀行債務(wù)の相互作用により債務(wù)危機が悪循環(huán)に陥り、絶えず悪化を続けている。歐州債務(wù)危機は歐州経済に暗い影を落としたが、一方でユーロ圏一體化を推進するきっかけともなった。2012年、ユーロ圏は財政?金融一體化面で大きな進展を果たした。

▽先進國の「日本化」がますます顕著に

近年、日本の経済社會には次のような問題が表れている。第一に、政府債務(wù)の対GDP比が絶えず上昇しており、短期?中期的に大きく下げることは難しい。第二に、従來の金融政策を使い果たし、金利をゼロまたはほぼゼロに引き下げても大きな効果が見られない。第三に、高齢化が進行しつつある。第四に、國內(nèi)の各黨派による政治的な対立が激しく、新政策を打ち出す際、共通認識が得られにくい。これら4つの問題が存在する狀態(tài)をいわゆる「日本化（Japanization）」と呼ぶ。

歐州の今の狀況は日本の過去20年の狀態(tài)と極めて似ている。米國も、高齢化を除く3項目が當てはまっている。つまり、先進國が直面する問題と困難には內(nèi)在的に同一化の傾向が見られる。経済體制、経済構(gòu)造、生産?消費方式が似通った社會において、「日本化」が共通の問題となるかもしれない。このことはまた、米歐日などの主要先進國が中長期的な低成長の軌道に入ったことを示している。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/SN?編集/TF）