2019年1月12日、中國映畫界が最も盛り上がる舊正月の新春映畫ウィークで、今年はジャッキー?チェン（成龍）とチャウ?シンチー（周星馳）という、映畫界をけん引する2人の一騎打ちでどちらに軍配が上がるか注目されている。

【その他の寫真】

年に3回の大型連休の中でも、映畫界が最も盛り上がるのが「春節(jié)」こと舊正月期間だ。今年は來月5日に元日を迎えるが、この日に焦點を合わせ、10本以上の話題作が封切りを予定。中でもジャッキー?チェン主演の時代劇コメデ?！干裉狡阉升h」と、チャウ?シンチー監(jiān)督のコメディ作品「新喜劇之王」が、激しいバトルを繰り広げそうだと注目されている。

中國では17年の舊正月期間（7日間）の興行収入が38億元（約610億円）、18年にはそれを大きく上回る同57億2000萬元（約920億円）となり、今年も前年超えが期待されている。

チャウ?シンチーはここ數(shù)年、「西遊記～はじまりのはじまり～」や「人魚姫」で舊正月期間の興収トップに君臨。ジャッキー?チェンも「ドラゴン?ブレイド」や「カンフー?ヨガ」でトップを爭ってきた。なお、2人の最初の対決は17年で、この時はチャウ?シンチーの「西遊記2 妖怪の逆襲」が「カンフー?ヨガ」を大きく突き放している。

このほどポータルサイトの新浪が行った人気投票「2019春節(jié)に見たい映畫」では、「新喜劇之王」が48．4％の得票率でダントツの1位に。「神探蒲松齢」は殘念ながらトップ3に入れず5位だったが、今後のジャッキー?チェンの健闘が期待されている。（翻訳?編集/Mathilda）