2019年1月13日、米華字メディア多維新聞は、中國(guó)の歴史博物館が20世紀(jì)初めの朝鮮獨(dú)立運(yùn)動(dòng)家?尹奉吉（ユン?ボンギル）を「刺客」と紹介したことで波紋が広がっているとする韓國(guó)メディアの報(bào)道を伝えた。

記事は、韓國(guó)紙?朝鮮日?qǐng)?bào)の14日付報(bào)道を引用。中國(guó)の上海市歴史博物館がこのほど実施した展示會(huì)における抗日運(yùn)動(dòng)の外國(guó)人を紹介するコーナーで、1932年に上海天長(zhǎng)節(jié)爆弾事件を起こした尹奉吉について「『刺客』尹奉吉は元昌里13號(hào)から出発して虹口公園にやってきたが、殘念ながら成功せず、その場(chǎng)で捕らえられてしまった」と紹介されていたとした。

そして「これまで尹奉吉について中國(guó)では『愛(ài)國(guó)者』『烈士』などと稱されてきたが、『刺客』と稱されるのはまれである」と説明。また、尹奉吉が投じた爆弾により上海派遣軍司令官だった白川義則陸軍大將が死亡するなど多くの死傷者を出したことから、「この點(diǎn)からみて、行動(dòng)が成功しなかったと紹介するのは事実にそぐわない」と指摘している。

記事はさらに、展示で掲載された尹奉吉の寫真が「尹逢吉」と誤って紹介されていたとし、多くの韓國(guó)人の不満を呼び起こしたとも伝えた。（翻訳?編集/川尻）