2019年1月15日、日本新華僑報(bào)は、「カジノ型デイサービス施設(shè)が人気の日本。一方で爭(zhēng)議も引き起こしている」と指摘する記事を掲載した。

記事はまず、「日本は世界で最も高齢化問(wèn)題が深刻な國(guó)の1つ」と述べ、日本の介護(hù)サービスとそこにおける「探究」もまた、世界のトップクラスと紹介。介護(hù)業(yè)界の競(jìng)爭(zhēng)が激化する中、各施設(shè)が利用者を取り込むために新たな取り組みを絶えず模索していることを伝えた上で、「高齢者の心をつかむ奇抜なアイデアも少なくない」と東京などに「カジノ型介護(hù)施設(shè)」が出現(xiàn)していることを指摘する。

続けて「いわゆるカジノ型介護(hù)施設(shè)とは、従來(lái)のデイサービス施設(shè)にポーカーテーブル、自動(dòng)麻雀卓などの設(shè)備を?qū)毪?、カジノのようなサービスを提供する施設(shè)」とし、そこでは本物のお金が使われないこと、多くの高齢者がこうしたサービスを歓迎していることを説明。その一方で、「カジノ的サービスを、公費(fèi)を使う正當(dāng)な介護(hù)サービスとすることはできない」という聲や、実生活でのギャンブル依存癥を懸念する聲が出ていることを伝えた。

日本のカジノ型施設(shè)は以前、中國(guó)版ツイッター?微博（ウェイボー）でも紹介されており、當(dāng)時(shí)、中國(guó)のネットユーザーからは「良いアイデアだと思う」「自分が年を取った時(shí)、國(guó)內(nèi)にこんな施設(shè)がありますように」「血圧が亂高下しちゃうことってないの？」「ビジネスチャンス。自分も経営してみたい」などのコメントが寄せられていた。（翻訳?編集/野谷）