2019年1月15日、中國僑網(wǎng)は、ドイツのアパレルショップに続き今度はスペインのスーパーにも中國人向けの注意書きが掲示され、SNS上で物議を醸していると報じた。

地元メディアの報道を引用して伝えたところによると、スペインのあるスーパーの青果売り場に、中國語で「スタッフがあなたのために選びますので、果物に觸れないでください」とする注意書きが掲示された。SNS上では「意図的に中國人を狙ったものだ。この手の注意書きを見かけたら、すぐにその店から出るようにしよう」と呼び掛ける聲がある一方で、「前例がなければわざわざそんなものを掲示するはずはない」と自省を促す聲も出ているという。

中國では先頃、ドイツのアパレルブランド、ブルツゲシュウィスター（Blutsgeschwister）のあるショップが、店內(nèi)での飲食や爪切り、げっぷや放屁、つまようじでの歯の掃除、痰吐きなどはご遠(yuǎn)慮くださいなどと、中國語で大きくドイツ語で小さく書かれた「禁止事項」を掲出し、現(xiàn)地の中國系市民向け掲示板サイトで「侮辱的だ」などと不満の聲が上がっていると伝えられていた。（翻訳?編集/柳川）