2012年12月26日、米紙ニューヨーク?タイムズは記事「人身売買と養(yǎng)子、中國(guó)の児童誘拐問(wèn)題」を掲載した。27日、環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

先日、中國(guó)公安部は児童売買ネットワークを摘発し、89人の児童を救出したと報(bào)じた。この組織は中國(guó)內(nèi)陸部から子どもたちを買い集め、3倍の値段をつけて裕福な沿海部で売りさばいていたという。中國(guó)政府の統(tǒng)計(jì)では児童誘拐の被害は年1萬(wàn)人。だがある専門家は実際の被害はもっと大きく、年7萬(wàn)人が誘拐されていると推測(cè)している。

誘拐され売買される子どもたち、彼らの一部がたどりつくのは米國(guó)だ。米國(guó)人の國(guó)際養(yǎng)子縁組のうち3分の1超は中國(guó)の子どもたち。2011年は2587人の孤児が米國(guó)人の養(yǎng)子となった。近年は規(guī)制が強(qiáng)化され數(shù)は減少しているが、最盛期の2005年には8000人近い數(shù)となった。

実は米國(guó)人が養(yǎng)子縁組している子どもの多くは誘拐された子どもたちだ。児童養(yǎng)護(hù)施設(shè)は子どもたちを“仕入れた”後、許可証や偽名などの條件を整えて米國(guó)相手に“販売”している。（翻訳?編集/KT）