2012年12月27日、韓國統(tǒng)計庁が発表した北朝鮮に関する貿(mào)易データによると、11年の北朝鮮の貿(mào)易の中國に対する依存度が70％の大臺を超えた。依存度が70％を超えたのは韓國統(tǒng)計庁がデータの収集を開始した00年以降初めてだという。米華字サイト?多維新聞が伝えた。

【その他の寫真】

韓國?聯(lián)合ニュースは韓國統(tǒng)計庁の発表を基に、「11年の北朝鮮の中國との貿(mào)易額は56億2900萬ドル（約4500億円）で、10年の34億6000萬ドル（約2770億円）を大きく上回った」とし、北朝鮮の貿(mào)易のうち、中國の占める割合が10年の56．9％から11年には70．1％へと大幅に上昇したと伝えた。韓國紙?毎日経済新聞は韓國統(tǒng)一部の資料を基に、今年1?7月の北朝鮮と中國の貿(mào)易額が前年同期比14．5％増の35億4000萬ドル（約2830億円）に達したと伝えた。

北朝鮮経済の中國への依存度が高まった原因として、韓國?北朝鮮関係の冷え込みが挙げられる。北朝鮮の貿(mào)易のうち韓國が占める割合は、09年の33．0％から、10年は31．4％に、11年には21．3％へと急減している。

北朝鮮の中國への依存がますます強くなっていることについて、韓國KBSテレビは、中國は06年から北朝鮮の地下資源に集中的に投資して開発しており、これが北朝鮮の対中輸出の70％以上を占めていると指摘?！疙n國は中國による北朝鮮資源の獨占に手をこまねいているべきではない。このままでは韓國?北朝鮮の経済協(xié)力が打撃を受けるだけでなく、長い目で見れば北朝鮮との関係が好転した後の資源開発の障害となる」と報道している。（翻訳?編集/HA）