2012年12月28日、光明日報によると、中國環(huán)境保護部は27日、「2012年中國自動車汚染予防?対策年報」を発表。自動車が中國のもやや光化學(xué)スモッグなど大気汚染の主な原因であることが明らかになった。同問題の予防と対策の緊急性が日に日に高まっている。

【その他の寫真】

同部の陶徳田（タオ?ダーティエン）報道官によると、2011年は中國全土の自動車保有量（原動機付自転車を含む）が1980年と比べて30倍の2億754萬6000臺になるなど、中國の自動車保有量は増加を続けている。また、排気ガス総量も14倍に増加している。さらに、「黃標(biāo)車」と呼ばれる排ガス國家基準(zhǔn)を満たしていない車両が16．4％を占めている。こうした車両から排出される窒素酸化物は全體の63．7％、粒子狀物質(zhì)（PM）は同86．6％、一酸化炭素は同55．9％、炭化酸素は同60．4％を占めており、汚染原因の大部分を占めている。

陶報道官は「観測によると、2011年、中國全國の自動車から排出された染物質(zhì)の量は前年比3．5％増の4607萬9000トン。中國の都市の大気は石炭燃焼による煙と自動車の排気ガスによって汚染されているという特徴が明確になっており、國民の健康に直接影響を與えている」と警笛を鳴らしている。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/KN?編集/TF）