2012年12月29日、中國?香港?臺灣から人気歌手が集結した音楽イベント「中國歌曲排行榜」が、臺北アリーナで行われた。しかし、政治問題や舞臺トラブルなど、雑音の多いイベントとなった。聯(lián)合報が伝えた。

【その他の寫真】

中國で1993年にスタートした「中國歌曲排行榜」は、その年の優(yōu)秀曲をラジオのリスナーが選び、年末に発表される音楽イベント。これが今回は臺灣に場所を移し、中國?香港?臺灣の人気歌手62名が集結。臺北アリーナでステージを繰り広げることになった。

中國から大勢の歌手を一挙に迎えることで、會場外では政黨の一つ、臺灣団結連盟が反対を叫んで抗議活動。ただし抗議対象はあくまで主催者側で、出演する歌手ではないとしている。さらに、臺灣移民署や行政院大陸委員會、臺灣文化部の面々がリハーサル段階から“監(jiān)視”。音楽イベントからレールを外れた行為がないか、目を光らせていた。

ステージ上では、臺灣の人気アーティストのワン?リーホン（王力宏）と、中國の女性歌手ジェーン?チャン（張[青見]頴）がコラボ。香港の歌手で女優(yōu)カレン?モク（莫文蔚）と、中國の女性トップアイドルのクリス?リー（李宇春）がセッションするなど、友好ムード一色。しかし、ステージの照明が2分間にわたって消え観客を白けさせたり、ステージを交替する歌手のつなぎが悪く、司會のタオ?ジンイン（陶晶瑩）が冷や汗をかくなど、雑音の多いイベントとなった。（翻訳?編集/Mathilda）