2012年12月29日、コメディスターのチャウ?シンチー（周星馳）が最新作「西遊?降魔篇」キャンペーンで言及した「俳優(yōu)引退」が、大きな波紋を広げている。NOWnewsが伝えた。

【その他の寫真】

來年2月10日に公開の「西遊?降魔篇」は、08年「ミラクル7號」から5年ぶりとなるチャウ?シンチー最新作。この作品にシンチーは出演しておらず、臺灣の女優(yōu)スー?チー（舒淇）および、中國の俳優(yōu)ウェン?ジャン（文章）とホァン?ボー（黃渤）がメーンキャストとして発表されている。

今月27日、北京市で行われたキャンペーンでシンチーは、3人のコメディの資質(zhì)を絶賛。さらに、「彼らがいるなら、今後の僕は何を演じるの？引退だよ。監(jiān)督だけでいい。俳優(yōu)はおしまい」とコメント。集まっていた取材記者の度肝を抜いた引退宣言が、波紋を広げている。

ネットユーザーの反応は、大半が「引退は認めない」というもの。歴代のシンチー風(fēng)コメディ映畫は絶大な影響力を持つため、彼のファンならずとも「本當(dāng)なら殘念過ぎる」との聲が聞かれている。また、「西遊?降魔篇」にシンチーは出演していないため、興行収入が2億臺灣ドル（約6億円）は確実に下がるだろう、と言われている。（翻訳?編集/Mathilda）