2012年12月27日、ニュージーランドのテレビ局や、ヤフーNZは、25日にニュージーランド最大の都市オークランドで行われたクリスマスのチャリティー食事會(huì)に中國(guó)人観光客が入り込み、「タダ飯」を楽しんだと報(bào)じた。

【その他の寫真】

ニュージーランドには、貧困層やホームレスのための「クリスマス?チャリティー食事會(huì)」が開催される習(xí)慣があり、その模様を映していたテレビの畫面には、十?dāng)?shù)名のアジア人の老人が無料の晝食を楽しむ姿が映し出されていた。そのうちの一人が記者のインタビューに対し、自分は中國(guó)から來た観光客だと回答したため、現(xiàn)地のニュースでは「中國(guó)人観光客がチャリティー食事會(huì)に入り込み、貧困者のための食事を楽しんだ」と報(bào)じられた。

ニュースに対し食事會(huì)の主催者は「食事會(huì)の會(huì)場(chǎng)に來て、ニュージーランドの文化を體験して頂くのは構(gòu)いませんが、旅行社が故意にこの場(chǎng)所へ手配したのであれば、間違いなく社會(huì)的責(zé)任感に欠ける行為です。手配をした人が、現(xiàn)地の慈善団體に中國(guó)人観光客が食べた分の食事代を寄付して下さることを願(yuàn)います」とコメントした。

これについて、ニュージーランドでは大きな議論が巻き起こっている。ネット掲示板では、「ニュージーランドまでの高い航空チケットを負(fù)擔(dān)できるような人が、貧困層のための無料食事會(huì)でタダ飯を食べるべきではない」という聲も上がっている。

一方で、ニュージーランドに住む華人からも意見が寄せられている?！袱盲嚷眯猩绀问藰I(yè)だ」という聲や、「畫面に映っていたアジア人の老人は中國(guó)人観光客に見えない。服裝からも地元に住んでいる華人のお年寄りのようだ。地元の華人団體や、老人ホームから來た人たちが、言葉の問題で誤解されているのではないか」という意見もあった。

ニュージーランドに住む華人の老人は、英語が得意でないケースが多く、「確認(rèn)もせず一方的な報(bào)道をしたニュージーランドのメディアは、華人に謝罪するべきだ」という聲も上がっている。（翻訳?編集/岡本悠馬）