2019年9月15日、新浪財(cái)経の中國(guó)版ツイッター微博のアカウントは、中國(guó)の若者が結(jié)婚したがらないことに対する日本メディアの見(jiàn)方を紹介した。

同アカウントは、日本メディアが「中國(guó)人の若者が獨(dú)身でいる三つの理由」を挙げたと紹介。一つ目は現(xiàn)在のライフスタイルが結(jié)婚によって崩れるのを嫌う、二つ目は「お金がなければ結(jié)婚できない。愛(ài)があれば、という考えは成り立たない」という風(fēng)潮があること、そして三つ目は、年末の里帰りをどちらの実家にするかをはじめ、結(jié)婚後の親族との交流が面倒なことだとした。

日本メディアの見(jiàn)立てに対して、中國(guó)のネットユーザーは「全部當(dāng)たりだわ」「理由はたった一つ。お金がないからだ」「やっぱり日本が一番中國(guó)のことを理解しているかもしれない」「2年付き合ったが、家や車、結(jié)婚式の話で意見(jiàn)が合わず別れた」「今に始まった理由ではないけどね」「家の値段が高すぎるんだよね」「根本的な理由はやっぱり、結(jié)婚しても得られるものより失われるものの方が大きいってことだと思う」といった感想を殘している。

また、「女性だって働くのだから、男性ばかりお金が必要だと強(qiáng)調(diào)するのはおかしい。ローンだって折半して払えばそこまできつくはない」「日本の若者の問(wèn)題の方がずっと深刻じゃないか」いった聲も見(jiàn)られた。（翻訳?編集/川尻）