2012年12月31日、英紙フィナンシャル?タイムズは「西洋流マナーを?qū)Wぶ中國の新貴族」と題した記事を掲載し、中國人の國際的マナー向上に向けたフィニッシングスクール（社交界でのマナーを?qū)Wぶ學校）を開校したある女性を紹介した。

【その他の寫真】

火薬や印刷術(shù)と同様、中國は他國に先がけて禮儀を生んだ國だ。しかし、孔子がこの世を去って久しく、世界中で金を稼いでいる中國人のマナーに関する評判は高くない。

フィニッシングスクール「瑞雅禮儀」の創(chuàng)始者、何佩●（サラ?ジェーン?ホー、●は山へんに栄）氏はこの現(xiàn)狀に変革をもたらそうとしている人物だ。この「北京版フィニッシングスクール」では、外國に行く中國人に、立ち居振る舞いや言葉遣いのマナーを教えている。まさに完璧なタイミングで學校を発足させたと言えるだろう。

上海中國市場研究集団の雷小山（レイ?シャオシャン）氏は、「中國では社交界デビューを果たす若い女性が増え続けており、市場としては申し分ない。今は大勢の『新貴族』がいる」と語った。

何氏は、口を拭う際にナプキンを汚さない方法や、指で觸れずにオレンジの皮をむく方法、ナイフとフォークで人を傷つけないようにする方法から、その起源までを教えている。

生徒の多くは大學院卒の経歴を持つ。金融やメディア業(yè)界で高い地位にあり、海外生活の長い人も多いが、彼女たちはまだまだ西洋流のマナーを?qū)Wぶ必要性を感じているという。

何氏はハーバード?ビジネススクールを卒業(yè)後、ニューヨークの投資銀行に勤務、スイスの名門フィニッシングスクール「ヴィラ?ピエールフー」を卒業(yè)した経歴の持ち主だ。彼女は既婚女性向けに3カ月間、授業(yè)料10萬元（約138萬円）のコースを、社交界にデビューする若い女性向けに8萬元（約111萬円）のコースを開設している。

何氏は、ナイフとフォークの使い方を教えるだけではなく、マナーの革命を起こそうとしている。マナーとは「他者への尊重と思いやり」であるという。何氏は、「中國の富豪第一世代のイメージはあまりにも悪い」と指摘した。

海外に行く機會の多い國有企業(yè)のマネージャーが優(yōu)良顧客となる見込みで、何氏によると、生徒たちは外國人との交際の方法を?qū)Wび、成熟した國際的マナーを身につけたいと望んでいるという。（翻訳?編集/岡本悠馬）