2013年1月1日、中國(guó)で大手テレビ局の年越し番組に、それぞれ出演したアンディ?ラウ（劉徳華）ら「香港四天王」の面々。もし4人が合體していた場(chǎng)合、出演料はばく大な額になっていたという。新浪網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

中國(guó)の衛(wèi)星テレビ局13社が、激しい視聴率バトルを繰り広げる一つが、大みそかの年越し番組。毎年、數(shù)カ月前から、各局の出演者の顔ぶれが話題になるほどの一大イベントだ。特に今年はアンディ?ラウ（劉徳華）にジャッキー?チュン（張學(xué)友）、レオン?ライ（黎明）にアーロン?クォック（郭富城）の「香港四天王」合體実現(xiàn)が“かなり濃厚”と伝えられていた。

だが、ふたを開(kāi)けてみれば江蘇衛(wèi)星テレビにジャッキー?チュン、湖南衛(wèi)星テレビにアンディ?ラウ、上海の東方衛(wèi)星テレビにレオン?ライが出演。アーロン?クォックに至っては臺(tái)灣最大のカウントダウンイベント「臺(tái)北跨年演唱會(huì)」に出演。予想は完全に外れている。

中國(guó)のテレビ関係者によると、もし4人を一堂に集めた場(chǎng)合、必要なギャラは合計(jì)2000萬(wàn)元（約2億8000萬(wàn)円）。大勢(shì)の人気タレントたちを集めた音楽イベントが、軽々とワンステージ開(kāi)催できる額だ。江蘇衛(wèi)星テレビの場(chǎng)合、今回のジャッキー?チュンへのギャラは最低200萬(wàn)元（約2800萬(wàn)円）。アンディ?ラウの場(chǎng)合、湖南衛(wèi)星テレビではギャラ200萬(wàn)元のほかに20名の身辺警備も準(zhǔn)備。このギャラだけでも、昨年出演した歌姫フェイ?ウォン（王菲）の8倍という驚きの厚遇ぶりだ。（翻訳?編集/Mathilda）