心臓病による突然死は年間55萬(wàn)人、「生還率」は1%未満の低さ―中國(guó)

Record China    2019年1月20日(日) 6時(shí)30分

拡大

中國(guó)では、心臓疾患が原因で毎年55萬(wàn)人が、いわゆる「突然死」で亡くなっている。心臓が停止した場(chǎng)合の「生還率」は1%に満たないという。寫(xiě)真は北京市內(nèi)の商業(yè)施設(shè)に設(shè)置されたAED(自動(dòng)體外式除細(xì)動(dòng)器)。

中國(guó)では、心臓疾患が原因で毎年55萬(wàn)人が、いわゆる「突然死」で亡くなっている。心臓が停止した場(chǎng)合の「生還率」は先進(jìn)國(guó)では15%だが、中國(guó)では1%に満たないという。中國(guó)メディアの中央電視臺(tái)(中央テレビ)は2019年1月19日付で、発作の兆候や応急措置を紹介する記事を発表した。

中國(guó)では1月20日が「全國(guó)救急の日」に定められている。中央電視臺(tái)は「明日は120全國(guó)救急の日」として、心臓秒による突然死の狀況と、必要な知識(shí)を紹介する記事を発表した。

記事は、心筋梗塞の典型的な兆候として、胸骨の中央部分や、やや左に締め付けられるような痛みを感じ、それが20分以上継続した場(chǎng)合には、心臓関連の病気で突然死に至る可能性が極めて高い、急性心筋梗塞の疑いが濃厚と紹介。ただちに120番で救急車(chē)出動(dòng)を要請(qǐng)する必要があり、自宅で1人だけでいた場(chǎng)合には「先に家族に電話(huà)しようとしてはいけない。まずは120番の電話(huà)をしてから、家族や友人に連絡(luò)をする」と注意を促した。

記事は続けて、近くにいる人が発作を起こした場(chǎng)合の心臓マッサージや人工呼吸などによる心肺蘇生法(CPR)や、けいれんによりポンプ機(jī)能を失った心臓を回復(fù)させるAED(自動(dòng)體外式除細(xì)動(dòng)器)の利用法を説明した。

AEDについては空港や高速鉄道、地下鉄の駅、會(huì)議場(chǎng)やスポーツ施設(shè)などに設(shè)置されていると紹介。北京市と上海市ではそれぞれ2000臺(tái)近くが設(shè)置されており、大連市(遼寧省)、杭州市(浙江?。?、南京市(江蘇?。?、深セン市(広東?。─胜嗓扦狻?shù)は少ないが設(shè)置されているという。

なお、1月20日が「全國(guó)救急の日」に定められたのは、救急車(chē)の出動(dòng)要請(qǐng)のための電話(huà)番號(hào)が120番であるため。日本では火災(zāi)発生時(shí)の通報(bào)と救急車(chē)の出動(dòng)要請(qǐng)のための番號(hào)は共に119番だが、中國(guó)(大陸部)では「火災(zāi)発生の場(chǎng)合は119番で、救急車(chē)は120番と分けられている。救急車(chē)を統(tǒng)括するのが消防ではなく、各地の救急センターであるためだ。救急車(chē)の出動(dòng)要請(qǐng)では、999番の番號(hào)が併用される地域もある。犯罪に遭遇した際などの警察への通報(bào)は110番で日本と同様。交通事故の通報(bào)は122番だ。警察と救急センターなどに同時(shí)に情報(bào)を伝達(dá)するためだ。(翻訳?編集/如月隼人

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜