2013年1月2日、昨年“三角関係バトル”で世間を騒がせた女性歌手シンディー?ワン（王心凌）と俳優(yōu)ヤオ?ユエンハオ（姚元浩）が、交際復(fù)活を正式に認(rèn)めた。聯(lián)合報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

騒動(dòng)が持ち上がったのは、昨年5月のこと。人気モデルで女優(yōu)のソニア?スイ（隋棠）と俳優(yōu)ヤオ?ユエンハオは、8年間交際を続けた仲良しカップルだったが、完全破局が明らかに。また、2人の間に割り込み、破局原因になったのはシンディー?ワンとされた。シンディーは當(dāng)時(shí)、2人が一時(shí)破局している際に、短い期間だけユエンハオと交際したことを認(rèn)めている。また、涙の記者會(huì)見(jiàn)を開(kāi)いて潔白を訴えていた。

世間からすっかり“卑怯者”のレッテルを貼られてしまったシンディー。これに懲りたのか最近は、「新しい戀人は一般人限定」「今は仕事ひと筋」などのコメントを繰り返していた。ところが舌の根も乾かないうちに、今月14日にはユエンハオがシンディー宅に出入りする姿をキャッチされた。大みそかにはデート姿も寫(xiě)真に撮られている。

シンディー側(cè)の説明によると、2人は先月はじめに再會(huì)する機(jī)會(huì)があり、親密関係に発展した。「プライベートには踏み込まないでほしい」として、交際関係を認(rèn)めている。ユエンハオのほうもマネジャーを通じてコメントし、2人の交際を認(rèn)めた。（翻訳?編集/Mathilda）