2019年1月21日、中國紙?環(huán)球時報（電子版）は、北海道でスキーに出掛けたまま連絡(luò)が取れなくなっていた香港からの観光客2人が無事救助されたことについて、「この方法で助かった」とする記事を掲載した。

記事は、出來事の概要について「一時行方不明になった2人の香港男性はそれぞれ45歳と57歳だった。香港?東方日報網(wǎng)の20日付報道によると、北海道の警察當(dāng)局は19日夜、スキーに出掛けた男性2人が予定の時間を過ぎても戻らず、遭難した可能性があるとの通報を受けた。警察と消防が徹夜で捜索に當(dāng)たり、救助のためヘリコプターも出動した。そしてようやく20日午前7時40分ごろに2人は救助された」と伝えた。

そして、「2人が助かった方法」について、「情報によると、2人は十勝岳に連なる標(biāo)高1866メートルの雪山で発見された。2人によると、スキー滑走中に遠(yuǎn)くまで來てしまい遭難したため、雪に穴を掘って一晩を過ごした。香港メディアの01網(wǎng)によると、2人は19日、スキーをしている寫真を友人に送っていた。そのため捜索隊はこの寫真を基に捜索範(fàn)囲を絞り込むことができ、2人の発見に成功した」と紹介した。（翻訳?編集/柳川）