2019年1月21日、ジャッキー?チェン（成龍）の娘エッタ?ン（呉卓林）さんが、昨年入籍したカナダ人パートナーと一緒に、新たな住まいを探している姿が目撃された。

【その他の寫真】

19歳のエッタ?ンさんは、ジャッキー?チェンと交際相手だった女優(yōu)エレイン?ン（呉綺莉）との間に誕生した娘。ここ數(shù)年、母親との確執(zhí)が報(bào)じられ、家出や自殺未遂のうわさで世間を騒がせた後に、一昨年の秋には同性愛者であることを公表。さらに昨年、カナダ人女性とトロントで入籍したことを発表し、年末には2人で香港へ戻ったものの、家賃滯納で追い出されたことが話題になったばかりだ。

21日、エッタ?ンさんとパートナー女性がスーツケースや大きなリュックを持ち、街を歩く姿が目撃された。インタビューに応じたエッタさんによると、昨年カナダで開業(yè)したコンテンツ制作會(huì)社からの収入を受け取れたため、引っ越し先を探しているとのこと。母親のいる実家には「二度と戻らない」などと語っている。

昨年末には2250香港ドル（約3萬1000円）の家賃が払えず、母親に尻拭いさせたとして世間から批判を浴びたばかり。困った時(shí)だけ母親にすがっているとも見えるエッタさんの態(tài)度に、「あまりに身勝手すぎる」「親を批判するのは、まともに働いて自立してからにしろ」などとネット上では批判の聲が上がっている。（翻訳?編集/Mathilda）