2013年1月3日、仏誌ザ?アフリカ?レポートは記事「ジンバブエの石炭をめぐり日本と中國(guó)が競(jìng)爭(zhēng)」を掲載した。4日、環(huán)球網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

ジンバブエには豊富な石炭資源が眠っている。その開発に成功すれば南アフリカに次ぐ発電大國(guó)になる可能性もあるという。石炭資源開発でジンバブエがまず接觸したのは日本。年間1500萬トンの輸出を目指しており、日本側(cè)も興味を抱いているという。

しかしジンバブエと日本の協(xié)力に割り込もうとしているのが、アフリカで強(qiáng)力な資源外交を展開している中國(guó)だ。すでに中國(guó)アフリカ陽光炭鉱業(yè)公司は石炭採(cǎi)掘と火力発電所建設(shè)を計(jì)畫しており、10萬ヘクタールに及ぶ炭鉱採(cǎi)掘権も取得している。（翻訳?編集/KT）