2013年1月5日、環(huán)球網(wǎng)は記事「海外メディア、2013年は少し“気がかり”との評価＝中國は安定の中での変化を摸索」を掲載した。

【その他の寫真】

2012年に予言された「世界の終わり」は回避されたが、しかし世界経済の不安定さは今も継続している。どこの國であれ、“気がかり”が殘る狀態(tài)であることは間違いない。その中で唯一順風(fēng)満帆なのが中國。権交代を順調(diào)に成功させ、景気回復(fù)に成功し、改革のスタートを切った。

中國は政権交代があったとはいえ、民衆(zhòng)がもっとも必要としているのが安定だ。新たな指導(dǎo)者たちもそのことをよく理解している。習(xí)近平は慎重に事を進めることこそ中國の特色であり、國情にあった改革のやり方だと語っている。（翻訳?編集/KT）