アラブ首長國連邦（UAE）で開催中のサッカーのアジアカップ決勝トーナメント1回戦で、韓國はバーレーンと対戦し、延長戦の末に2‐1で勝利した。格下を相手に思わぬ苦戦を強いられたことについて、韓國內のメディアからは厳しい聲が上がっている。

スポーツ韓國は23日、ベント監(jiān)督率いる韓國代表のこれまでの戦いぶりについて「常にギリギリの狀態(tài)」と評価。また、その理由はベント監(jiān)督の「傲慢（ごうまん）さ」にあるとし、「試合內容に批判が上がっていたが、ベント監(jiān)督は結果だけを見てそのまま進んだため、90分以內に決著をつけるというバーレーン戦の最大の課題をクリアできなかった」と説明。「アジアカップで優(yōu)勝するためには、対戦相手のレベルが一段と上がる8強に向け、16強でいかに體力を溫存できるかも重要な課題となる」と指摘した。

記事は「アジアカップ初出場のフィリピン、カザフスタンを相手にも1ゴールしか奪えないまずい攻めを見せた上、バーレーン戦は延長まで持ち込みなんとか勝利した?！爱斎护蝿倮堡蚱诖筏皮い宽n國としてこれまでの試合は“失敗”と言える」と指摘した。

これを見た韓國のネットユーザーからも「正しい評価。これまでの試合は失敗。優(yōu)勝は難しいだろう」「見え見えの戦術。どこと対戦しても同じ選手を使い、同じ戦術。だから相手は余裕で戦える」「もうホン?チョルを使わないで。なぜ全部ゴールキーパーに戻すの？彼の関節(jié)はどうなっているの？」「サッカーが審判の判定で勝敗が決まるスポーツじゃなくて本當によかった」「韓國はアジア最強と思っていたけど、內容だけ見たらベトナムや他の國の方が強い」「これ以上の勝利は期待できないだろう…」など不満の聲が上がっている。

一方で「韓國が楽に勝利したことなんてある？いつものことだよ」「なんだかんだで負けないところが韓國サッカーのすごいところ」との聲も見られた。（翻訳?編集/堂本）