2019年1月23日、韓國(guó)?東亜日?qǐng)?bào)によると、韓國(guó)與黨「共に民主黨」のクム?テソプ議員が「アイラブジャパン」と書(shū)かれたTシャツを著た寫(xiě)真をSNSに掲載し、物議を醸している。

記事によると、問(wèn)題のTシャツはクム議員の息子が友人らと一緒に行った日本旅行の土産として買(mǎi)ってきたものだという。クム議員は「ありがとう、息子よ」とのコメントとともに、自身のFacebookに寫(xiě)真を載せた。しかしこれを見(jiàn)たネットユーザーらが、哨戒機(jī)のレーダー照射問(wèn)題など現(xiàn)在の日韓間の問(wèn)題について言及し、「このような寫(xiě)真を載せるのは軽率だ」と批判のコメントを書(shū)き込んだという。

また、クム議員は、この寫(xiě)真について「チョッパリ（日本人に対する侮蔑語(yǔ)）」などの言葉を用いて非難のメッセージを送ってきたネットユーザーとのチャット畫(huà)面を?qū)懁筏繉?xiě)真もFacebookに掲載。チャットでクム議員は「そのような単語(yǔ)を使ってはいけません。嫌悪表現(xiàn)です」「意見(jiàn)が異なるからといって嫌悪表現(xiàn)を使ってはいけません」などと述べている。

この記事に、韓國(guó)のネットユーザーからは「日本を擁護(hù)しているわけではない」「息子からのプレゼントがうれしかっただけでしょ」など、深い意図があったのではないだろうという意見(jiàn)も寄せられているが、「議員として軽率」と批判するコメントが多い?！?a target='_blank' href='http://www.wenhuatang.com/search.php?filter=親日'>親日なんですか？」「寫(xiě)真を削除したほうがいい」「失望した」「時(shí)局と議員としての立場(chǎng)を考えてください」「今この時(shí)期にこんなものを著て自慢するとは」「息子は父親のために善意で買(mǎi)ったのだろうが、寫(xiě)真を撮って載せるのはちょっと…」などの意見(jiàn)が見(jiàn)られた。（翻訳?編集/麻江）