2013年1月5日、中國?北京市の日本大使館広報文化センターで「2013年日中合同成人式」が行われ、両國の新成人約200人が參加した?！溉罩泻贤扇耸健工稀副本┤毡救肆魧W生社団」（BJSA）と日本駐中國大使館の共催で行われ、今年で3回目を迎えた。

【その他の寫真】

同日、木寺昌人新駐中國大使も夫人と共に出席し祝辭を述べた。北京に著任して以降、木寺大使が公のイベントに姿を現すのは初めて。木寺大使は「日中両國の新成人には互いに膝を突き合わせて交流を深め、互いの本當の姿を理解しあい、互いに切磋琢磨しあってほしい」とエールを送り、最後に「日中平和友好條約を締結して35周年となる今年、日中両國の青年たちが友好のために貢獻することや、日中友好関係のさらなる発展を祈る」と述べた。

続いて木寺大使は來賓と共に鏡開きを行い、會場の盛り上がりもクライマックスとなった。今回の成人式では、中國や日本の新成人たちがさまざまなパフォーマンスを行い、「一世風靡」の日本情緒に溢れる歌と踴りや、日本人が演じる中國伝統蕓能の昆劇、日中両國の歌謡などが披露された。

成人式に參加した日本の実踐女子大學の學生は「今回のイベントに參加できて、とてもうれしく、光栄に思っている。最近、日中関係が良くないと周りは皆言っているが、個人的にはそう思わない。今日、日中両國からなる若者がこのように集まって、仲良く交流できた。今日から正式に成人の仲間入りをしたので、今後は自覚を持って恥のないように頑張っていきたい」と語った。

また、北京第二外國語學院の王●（ワン?ポン、●＝草冠に凡）さんは「多くの友達と知り合えるこのような機會が得られてとてもうれしい。青少年の交流活動はとても意義がある。このような活動を通して國のため、中日友好のために貢獻をしたい」と語った。（提供/人民網日本語版?翻訳/MZ?編集/內山）