2013年1月8日、新華社通信と中國(guó)中央テレビ（CCTV）は日本政府関係者の話として、安倍晉三首相の月內(nèi)訪米について、「オバマ米大統(tǒng)領(lǐng)の都合がつかず実現(xiàn)しない見通しだ」と伝えた。京華時(shí)報(bào)は「日米関係の先行きに黃信號(hào)がともった」と報(bào)じた。

【その他の寫真】

それによると、オバマ米大統(tǒng)領(lǐng)のスケジュールは月內(nèi)はいっぱい。21日には就任式、月末には一般教書演説を控えており、日米首脳會(huì)談に割く時(shí)間がない見通しという。日米政府の當(dāng)局者がすり合わせた結(jié)果、安倍首相の訪米は來(lái)月以降になりそうだ。

京華時(shí)報(bào)は「安倍首相の訪米の遅れは、日米関係の黃信號(hào)になる」と指摘。▽オバマ米大統(tǒng)領(lǐng)が安倍首相の就任祝いと合わせ、野田佳彥前首相をねぎらう言葉を伝えたことで「新政権はより大きな成果を上げるべきだ」と圧力をかけた▽米メディアが安倍首相のタカ派色を批判している――ことなどを理由に挙げている。（翻訳?編集/AA）