2013年1月8日、リベラルな編集方針で知られる中國の週刊紙?南方週末が、3日付の新年特別號に掲載予定だった記事を、省當(dāng)局の検閲によって大幅に書き換えさせられた問題で、より一層の波紋が広がっている。

【その他の寫真】

問題の記事は、南方週末が毎年最初に発行する紙面の一面に恒例で掲載している「新年祝詞」。同紙のカラーを示す記事として毎回注目を浴びており、今年は憲政や自由、民主を訴える內(nèi)容を綴っていたが、広東省共産黨委員會宣伝部がこの書き換えを指示し、內(nèi)容は大幅に変更された。これに対して同紙は6日、ミニブログの公式アカウントを通じ、當(dāng)局による検閲や関與を否定したものの、同氏の編集部員をはじめとした國內(nèi)のジャーナリストたちの反発を呼んだ。南方週末の本社前には抗議を訴える多くの人々が集まってきており、「殺された言論の自由」に対して菊を獻花するという抗議活動を展開している。

8日現(xiàn)在、中國の検索エンジンを通じて関連報道を探っても、ヒットする記事は海外メディアが発信するものが大方を占めており、前出のミニブログサービスでも関連の投稿は検索不能になっている。同時に、問題の投稿には削除措置がとられているが、新たに増え続ける投稿とのいたちごっこが続いている狀態(tài)だ。

そんな中、一般人によって編集されるインターネット上の無料百科事典「ウィキペディア」の中國語版には、一連の経過を事細かに解説するページが早くも創(chuàng)設(shè)されている?！?013年『南方週末』新年特刊の削除?改ざん事件」とのタイトルで類似のページが亂立しており、まだ情報は錯そうしていると見られるが、ページには事件の詳細な経過と、同誌編集部內(nèi)部からの反響、政府當(dāng)局の反響、國內(nèi)各紙からの反響、民間の各著名人からの反響などを紹介している。なお、レコードチャイナ編集部は、このページが中國國內(nèi)からも閲覧できることを確認(rèn)している。(翻訳?編集/愛玉)