2013年1月7日、香港紙?明報(bào)によると、7日、安倍首相の量的緩和政策を受けた大幅な円安により、香港での日本車(chē)の価格が下落、人気を回復(fù)しつつある日本旅行は春節(jié)期間中の値上がりが見(jiàn)込まれている。シンガポール華字紙?聯(lián)合早報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

地元の自動(dòng)車(chē)ディーラーでは円安による大幅な値引きを?qū)g施したが、香港政府による不動(dòng)産価格抑制策も相まって、経済はいまだ好調(diào)とはいえず、香港人の自動(dòng)車(chē)購(gòu)入意欲は高いとは言えない。あるディーラーの責(zé)任者は、「今回の値引きの効果もあまり大きな期待はできない」と本音を語(yǔ)った。

一方で、賑わいを見(jiàn)せているのが旅行業(yè)界だ。円安により、日本旅行の需要が高まっており、東京や北海道が人気の旅行先となっている。多くの人が春節(jié)期間を避け、オフシーズンである今月末の出発を予定している。旅行社を訪れた顧客の一人は「もともと日本に行くつもりだったが、買(mǎi)い物が安くなる円安に背中を押された」と語(yǔ)った。また、放射能を避けて韓國(guó)を選択する顧客もいまだ數(shù)多く存在する。

1月出発の旅行は比較的低く抑えられているが、來(lái)月中旬の春節(jié)期間には、団體旅行の費(fèi)用が例年よりも高くなると見(jiàn)られている。主に日本旅行を取り扱う東瀛遊旅行社によると、ハイシーズンの訪日旅行は昨年比で15％値上がりし、春節(jié)期間中の飛行機(jī)の予約率はすでに85％を超えているという。旅行客の主な目的はショッピングを始めとする消費(fèi)で、円安による割安感が後押ししていると見(jiàn)られている。

業(yè)界関係者は、春節(jié)期間後の日本旅行は例年より10％程度安くなると予測(cè)しており、2013年に政治的に大きなマイナス要因がなければ、香港からの観光客は1割程度増加する見(jiàn)込みだという。（翻訳?編集/岡本悠馬）