中國人消費者向けビジネスの話題が集中した。QRコード決済の導(dǎo)入では、中國で普及したアリペイやウィーチャットペイが先行している。越境ECのインアゴーラは外務(wù)省が中國で主催した日本産米のPRキャンペーンに積極參加。LBは日本のメークブランドとして唯一、ファッション誌「RAY」中國版の「年間人気メークブランド賞」を受賞した。

●セガとコナミ、アミューズメント向けサービスでQRコード決済に対応

セガ?インタラクティブとコナミアミューズメントの共同展開するアミューズメント向けマルチ電子マネーサービスが、新たにQRコード決済へ対応する。両社が2019年1月25日付で発表した。

同サービスは、TFペイメントサービスの提供するクラウド型決済プラットフォーム「Thincacloud（シンカクラウド）」を採用しており、「シンカクラウド」が新たにQRコード決済にも対応することに合わせ、同サービスでもQRコード決済が可能になる。

第一弾として、2019年春には中國のAlipay（アリペイ）とWeChat Pay（ウィーチャットペイ）」に対応。夏以降には「楽天ペイ（アプリ決済）」「d払い」「LINE Pay」「PayPay」など國內(nèi)のQRコード決済サービスにも順次対応する。

●日中越境ECのインアゴーラ、外務(wù)省主催?中國で開催の日本米PRに積極參加

中國向け日本商品特化型越境EC「豌豆（ワンドウ）プラットフォーム」を運営するインアゴーラは、外務(wù)省などが主宰する日本米PRキャンペーン「日本大米、美味ニィ的餐卓2019」に積極的に參加している。

同キャンペーンは北京と上海にある多くの日本料理店で特色ある壽司や釜飯、懐石料理などを提供。日本産米を中心とした日本各地の食材の風(fēng)味や食感、安全性を來店客に直接體験してもらうことで、日本産食品の普及拡大を図る。また、特設(shè)サイトを開設(shè)し、「日本人は不斷の努力で、美味しく栄養(yǎng)があり、安全な日本米を追求してきた」などとアピール。キャンペーン參加の日本料理店を紹介し、日本産米を購入できるECサイトへのリンクも設(shè)けている。

インアゴーラは北京市內(nèi)で17日に開催された同キャンペーンを協(xié)賛?出展し、賛同企業(yè)11社の日本産食品をPRした。また、キャンペーン全體の協(xié)力企業(yè)にも名を連ねている。キャンペーン期間は2月11日まで。

●ミニストップ、成田空港第1ターミナル店でアリペイとウィーチャットペイを先行導(dǎo)入

ミニストップは3月に、日本全國の店舗約2200店で、WeChat Pay（ウィーチャットペイ、微信支付）とAlipay（支付寶）の取り扱いを開始する。同社によると先行導(dǎo)入として、成田空港第1ターミナル店で1月24日、同取り扱いを始めた。

中國で普及する支払いサービスを空港內(nèi)の店舗で先行導(dǎo)入したのは、中國が大型連休になる春節(jié)（舊正月、2019年は2月5日）に合わせたという。

●日本ブランド唯一、LBが中國ファッション誌で「年間人気メークブランド賞」を受賞

アイケイ（所在地?愛知県名古屋市）は25日、同社孫會社の艾瑞碧（上海）化粧品（エルビーシャンハイ）の、メークブランド「LB（エルビー）」が日本ブランドとして唯一、日本のファッション誌「RAY」の中國版（瑞麗服飾美容）の2018年「年間人気メークブランド賞」を受賞したと発表した。、

賞の授與は美容の専門家と美容キーオピニオンリーダーが共同で選定し、オフラインでの販売データも選考の対象とする方式という。LBは主力商品である「スマッジジェルアイライナー」が「年間アイライナー賞」をしたので、ブランドとしてダブル受賞になった。

瑞麗服飾美容は月刊で、毎月の発行部數(shù)は約40萬部。掲載情報の30％が日本版「RAY」にもとづき、殘りは中國側(cè)の記事制作による。（翻訳?編集/如月隼人）