2019年1月25日、テレビ番組で「中國の空気はひどかった」と発言したことで、中國のネットユーザーからの批判を浴びた韓國人歌手ファン?チヨルが、いち早く謝罪文を公開した。

【その他の寫真】

ファン?チヨルは今月23日に放送された韓國のテレビ番組で、「長沙空港（湖南省）に到著した時、前方が見えなかった。『空気は本當(dāng)にひどいんだ』と思った」「水の味も違った」などとコメント。これについて中國の一部のネットユーザーから、「韓國の三流歌手が中國でブレークして恩恵を受けたのに、中國を侮辱した」と怒りの聲が上がった。

中國での反応を重く見たのか、ファン?チヨルの所屬事務(wù)所は25日、謝罪文を公開。発言に中國批判の意図はなかったことを説明し、「誤解を招いてしまったことは大変申し訳なく思う」と記している。

ファン?チヨルは2016年、プロの歌手が歌唱力を競う中國の人気バラエティー番組「我是歌手」（I Am a Singer）に出演して大ブレークした。同番組を製作したのは湖南衛(wèi)星テレビだが、局が所在する湖南省長沙市を名指しで語ったことが今回、「あまりに恩知らずだ」とさらに中國のネットユーザーの怒りをかき立てている。

なお、ネット上にはこれまでのファン?チヨルの発言を再び批判する書き込みも多數(shù)登場。過去に韓國のテレビ番組で、「中國では韓國の100倍稼げる」と語ったことや、番組に登場した中國での人気を物語る寫真が合成だったことなどが、改めて批判の対象になっている。（Mathilda）