2013年1月7日、ミャンマー紙ミャンマー?タイムズによると、過去6年間に同國內(nèi)で発生した人身売買犯罪について、被害女性の8割が中國に売り飛ばされ、嫁不足に悩む獨身男性との違法結(jié)婚を強要されているという。環(huán)球網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

「『高給がもらえる中國の仕事を紹介する』と騙された貧しい女性たちを待ち受けているのは、中國人男性との強制結(jié)婚だ」と、ミャンマー警察國際犯罪部の報道官は指摘する。「この問題を解決するには警察の努力が必要。最大の原因は貧困であり、國境周辺地區(qū)の住民に対し、教育改善に力を入れなければならない」と話している。

06年1月から11年8月までに、ミャンマー國內(nèi)で発生した人身売買に関する犯罪は731件で、そのうち585件で中國との関連が確認されている。ミャンマー警察はこれまでに1305人を救出したが、うち中國からが780人。タイからは483人、インドネシアから16人、マレーシアからは15人が救出された。人身売買の被害者の85％が女性で、ブローカーの65％も女性だ。

中國でのミャンマー人女性の救出は非常に難しい。彼女たちは広大な國土の各地に散らばっており、探し出すことが困難だからだ。なお、中國以外の國に売られた女性たちは主に性産業(yè)に従事させられ、男性は肉體労働を、子供たちは物乞いを強要されている。ミャンマー政府は2012年12月、こうした人身売買を撲滅する5年プロジェクトを立ち上げている。（翻訳?編集/本郷）