2013年1月9日、中國の軍用機(jī)が尖閣諸島付近で巡回飛行を繰り返していることを受け、日本政府は警告射撃などの対抗措置を検討していることがわかった。

【その他の寫真】

昨年9月、日中間で領(lǐng)有権が爭(zhēng)われている尖閣諸島(沖縄県石垣市)について、日本が國有化に踏み切って以來、両國の緊張関係は解かれぬままの狀態(tài)が続いている。以降、中國國家海洋局所屬の海洋監(jiān)視船「海監(jiān)」をはじめとする公船の日本領(lǐng)海侵入が常態(tài)化し、東シナ海上空では中國の軍用機(jī)が日本領(lǐng)空への接近を繰り返している。

航空自衛(wèi)隊(duì)の戦闘機(jī)はたびたび緊急発進(jìn)(スクランブル)を行っているとみられるが、今回の対抗措置強(qiáng)化案では、領(lǐng)空侵犯機(jī)が無線の警告に応じない際に曳光（えいこう）弾での警告射撃を行うことを検討中だ。

以上の日本メディアの報(bào)道を受け、中國の大手ポータルサイト?新浪(Sina)は、複數(shù)の報(bào)道機(jī)関や専門家がミニブログを通じて示した見解を引用し、反感を表明している。

中國國営通信社?新華社國際部の公式ミニブログは評(píng)論家の寄稿を引用し、「もし日本が先に“第一弾”を発砲するならば、これは挑発に相當(dāng)する。尖閣問題はこれをもって、性質(zhì)の異なったものになるだろう。中國はもはや1894年の、そして1937年の中國ではない、日本政府にはこれ以上の逸脫をしないことを進(jìn)言する。銃の暴発など起こらないように」と強(qiáng)い調(diào)子で反感を示した。

実名登録制のインターネットコミュニティ?博聯(lián)社の馬暁霖(マー?シアオリン)代表は、同じく公式ミニブログで「日本の指導(dǎo)者たちは愚かである。また判斷を誤るのか？」「衝動(dòng)的な行動(dòng)はいずれ罰せられるものだ」と発言。復(fù)旦大學(xué)の日本問題専門家?馮[王韋](フォン?ウェイ)氏は、「武力衝突が発生するときは必ずや、どちらか一方による故意の挑発があるものだ。だから私は何度も言っている。むやみに論戦をしかけるな、論戦は戦爭(zhēng)に発展するものだと」と見解を示している。

この記事に対しては、一般からも620件ものコメントが寄せられている。

「実際に日本が発砲するところを見てみたいものだ。なぜならば、中國政府がどう反応を示すか確かめたいのだ」

「さすがに反撃しなければ、中國政府としても國民に顔向けできないだろうな」

「日本から先に仕掛けてくるなら、こちらとしても強(qiáng)硬措置をとる理由ができるというものだ」

「日本の尖閣國有化以來、中國がとってきた対応は受動(dòng)的なものだったように感じるから、日本の警告射撃を機(jī)に斷固とした態(tài)度をとるべきだ」

まるで、日本の警告射撃を待ち構(gòu)えているかのような発言內(nèi)容が目立っている。(翻訳?編集/愛玉)