2019年1月26日、虎撲は、韓國(guó)メディアの報(bào)道を引用し、サッカー韓國(guó)代表がまだ帰國(guó)できないでいると伝えた。

記事は、AFCアジアカップ2019準(zhǔn)々決勝の試合が25日に行われ、韓國(guó)代表とカタール代表が対戦したが、韓國(guó)は0―1でカタールに敗れ、準(zhǔn)決勝進(jìn)出を逃したことを紹介。韓國(guó)メディアは「韓國(guó)代表は04年以降では初めて4強(qiáng)入りを逃した。この結(jié)果は予想もしなかったことであり、選手たちは早めに帰國(guó)することを余儀なくされた」と伝えた。

記事によると、ソン?フンミン（トッテナム?ホットスパー）、イ?チョンヨン（ボーフム）、ファン?ヒチャン（ハンブルガーSV）、イ?スンウ（エラス?ヴェローナ）は、26日にそれぞれのチームへと戻り、ホン?チョルはすでにトルコへ向かっていて、水原三星ブルーウィングスに所屬する選手は現(xiàn)地で冬季訓(xùn)練を行う予定だという。

一方で記事は、「事前に航空チケットを予約していなかったことに加え、ちょうど舊正月を迎える時(shí)期と重なり、アラブ首長(zhǎng)國(guó)連邦に住む多くの韓國(guó)人が続々と帰國(guó)しているため、航空チケットが取りにくくなっている狀況だ」と紹介。そのため、「殘りの選手たちは帰國(guó)できる日にちがまだ決まっていない」と伝えた。（翻訳?編集/山中）