日中観光客が互いに敬遠(yuǎn)、両國(guó)対立でタイが「漁夫の利」―中國(guó)メディア

Record China    2013年1月10日(木) 10時(shí)50分

拡大

9日、尖閣諸島問(wèn)題の影響を受け、日中両國(guó)の観光客は相手國(guó)の訪問(wèn)を避けている。これにより漁夫の利を得たのはタイだ。寫(xiě)真はタイ?バンコクにある観光地。

(1 / 3 枚)

2013年1月9日、尖閣諸島問(wèn)題の影響を受け、日中両國(guó)の観光客は相手國(guó)の訪問(wèn)を避けている。これにより漁夫の利を得たのはタイだ。新華網(wǎng)が共同通信社の報(bào)道を引用し伝えた。

その他の寫(xiě)真

タイの観光?スポーツ省から提供されたデータによると、2012年11月までに観光ビザを取得し入國(guó)した日本人が、前年比約19%増の約124萬(wàn)人に達(dá)した。中國(guó)人観光客は約250萬(wàn)人に達(dá)し、過(guò)去最多を記録した。

日中両國(guó)の観光客による相手國(guó)訪問(wèn)の日程?予算は、タイ旅行と大きな差がない。日中両國(guó)の尖閣諸島問(wèn)題による関係悪化の際に、タイが両國(guó)の観光客にとって最良の目的地になった。タイ政府の関係者は、「漁夫の利を得た」と喜んでいる。

タイ國(guó)政府観光庁は、タイを訪問(wèn)する日中両國(guó)の観光客が増加した原因について、両國(guó)関係の悪化による影響の他に、昨年のタイの大洪水からの復(fù)舊および治安狀況の回復(fù)が、増加を促したと分析した。

日本全國(guó)各地の空港は、タイの首都バンコクへの直通便を開(kāi)通させている。タイ旅行は、すべての年齢層から人気を集めている。タイ旅行の日程は多様化されており、3?5日間の短期旅行や長(zhǎng)期旅行がある。(提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/YF?編集/內(nèi)山)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜