2019年1月27日、環(huán)球網(wǎng)は、臺灣の馬英九前総統(tǒng)が配布している「春聯(lián)」が中國本土のECサイトで高額な金額にて売られているとする、臺灣メディアの報道を伝えた。

記事は、臺灣?聯(lián)合報27日付報道を引用。馬総統(tǒng)が19日より臺灣全土で今年の春節(jié)向けの「春聯(lián)」を配布し始め、市民がこぞって受け取っていると紹介。そして、臺灣のオークションサイトで転売する人物が出始めるのみならず、中國本土のECサイトでも出品されており、その値段は數(shù)十元から數(shù)百元、さらには1萬元（約16萬円）を超えるものまであるとした。

この件について馬総統(tǒng)は27日「でも私のところには一銭も入ってこない」「もっと早く分かっていたら金もうけできたのに」と冗談交じりに語り、周囲の人を笑わせたという。

環(huán)球網(wǎng)によれば、27日晝に中國本土のECサイトで馬総統(tǒng)の春聯(lián)を探した結(jié)果、最も高額なもので3萬6050元（約58萬4000円）の商品が見つかったとのこと。商品説明には「予約販売。臺灣の友人が持って帰ってきますが、まだ到著していません」と書かれており、まだ1件も注文は入っていないようだ。一方、低価格なものはすでに1000件程度注文があると環(huán)球網(wǎng)は伝えている。

馬総統(tǒng)は毎年春節(jié)前に春聯(lián)を配布しており、昨年も人気を博した。今年も今月19日に臺灣にある43カ所の拠點で同時に配布が行われており、現(xiàn)在までに25萬セット印刷したという。（翻訳?編集/川尻）