他人の子まで大切にする「子ども好き」の國?中國=ママには分かるそのありがたさ―英紙

Record China    2013年1月11日(金) 7時(shí)20分

拡大

8日、英紙デイリー?テレグラフは、中國人の子ども好きとそのかわいがりっぷりを取り上げた。困惑する時(shí)もあるが、周囲の人々の関心はありがたいものだという。寫真は北京市の後海。凍結(jié)した湖の上で遊ぶ子どもたち。

(1 / 7 枚)

2013年1月8日、英紙デイリー?テレグラフは、中國人の子ども好きとそのかわいがりっぷりを取り上げた。環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

その他の寫真

中國で生活する母親として一番のメリットは、周囲の誰もが子どものことをかわいがってくれるということ。中國のどこに行っても、見知らぬ人でもそれは変わらない。もっともそのあまりの熱意に驚くことも。例えば、私は街中で見知らぬご老人に怒られたことがある?!缸婴嗓猡摔胜佳ハ陇颏悉护皮い胜い韦?!」とのお叱りだ。健康を気づかってくれたようだが、その時(shí)は真夏で気溫は35度だったのだが……。

だが中國を離れると、途端にありがたさが身に染みる。周囲の人々が子どものことが気づかってくれる、それがどれほど大事なことなのか骨身に染みて分かった。(翻訳?編集/KT)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜