2013年1月9日、環(huán)球時(shí)報(bào)によると、獨(dú)紙デア?シュピーゲルは7日、政府が道徳キャンペーンを展開するなか、性産業(yè)が急速に発展している中國(guó)を「矛盾に満ちた21世紀(jì)」と報(bào)じた。

【その他の寫真】

「どうやって新婚初夜をごまかそうか？」―これが中國(guó)の若い女性にとって最も気になる問題だ。なぜなら中國(guó)の夫たちは、妻にとって「初めての男性」であることを望むからだ。そこで毎年おびただしい數(shù)の女性が処女膜再生手術(shù)を受けることに。貞操観念は中國(guó)人の心理的ギャップとなっている。

路上には魅力的な女性が描かれた広告看板があふれ、ネット上には自らの性體験をあからさまにつづったブログが多く、裕福な男性は愛人を囲う。これが今の中國(guó)だ。10年の統(tǒng)計(jì)によると、若者の20％が同棲を経験しているという。一方で多くの中國(guó)人はとても保守的だ。學(xué)校の性教育は現(xiàn)実からひどく遅れており、露骨な性描寫のあるテレビ番組は中國(guó)政府の処罰の対象になる。

中國(guó)の道教では陰と陽(yáng)のバランスをとるため、性は健康と長(zhǎng)壽の秘訣だった。しかし17世紀(jì)に入ると、ポルノチックな文學(xué)や絵畫は人々の目の前から姿を消し、新中國(guó)成立後は男女とも同じような服を著て、化粧やアクセサリーなどは禁じられていた。改革開放政策後、再び自由を手に入れた中國(guó)では「三陪（一緒に食べ、飲み、眠る女性）」や、電話一本でやってくるデリヘル嬢など、性サービスに従事する女性が出現(xiàn)。中國(guó)政府はたびたび「掃黃（性産業(yè)撲滅運(yùn)動(dòng)）」を?qū)g施しているが、その効果は全く現(xiàn)れていない。（翻訳?編集/本郷）