2013年1月9日、環(huán)球網(wǎng)によると、英紙ガーディアンは「日中関係が島を巡って緊張し、両國(guó)は無(wú)人機(jī)競(jìng)爭(zhēng)を加速」と題した記事を掲載し、両國(guó)が主権問(wèn)題で爭(zhēng)う中、無(wú)人機(jī)が軍備競(jìng)爭(zhēng)の主役となるだろうと述べている。以下はその內(nèi)容。

【その他の寫(xiě)真】

中國(guó)は新型の無(wú)人機(jī)プロジェクトを推進(jìn)しており、日本も米國(guó)の最新鋭の無(wú)人機(jī)導(dǎo)入を準(zhǔn)備している。両國(guó)ともに無(wú)人機(jī)は偵察用であるとしているが、専門(mén)家は、尖閣諸島で無(wú)人機(jī)同士の小さな衝突が起こる可能性は非常に高いと警告する。

ここ數(shù)週間、尖閣諸島を巡って日中間の緊張関係がさらにエスカレートしている。中國(guó)海監(jiān)の航空機(jī)が昨年12月中旬に4度尖閣諸島に接近し、日本もF15戦闘機(jī)をスクランブル発進(jìn)させるなど、雙方まったく妥協(xié)の姿勢(shì)は見(jiàn)せていない。

日本は11年ぶりに防衛(wèi)費(fèi)を増額させ、自衛(wèi)隊(duì)の人員拡充や、裝備の購(gòu)入、先鋭化を図ろうとしている。中國(guó)は先月、自主開(kāi)発した無(wú)人機(jī)のテスト飛行を控えていると発表、「テストされるのは主に攻撃技術(shù)」と報(bào)じられている。

カナダの軍事誌、漢和ディフェンス?レビューによると、中國(guó)はグアム島まで飛ぶことのできる偵察用無(wú)人機(jī)の開(kāi)発に著手する可能性があり、アメリカはアジア回帰戦略の一つとして、グアム島の戦力を増強(qiáng)中であるという。

日本では、中國(guó)の活発な海上活動(dòng)に対処するため、早ければ2015年に尖閣諸島付近に米軍の偵察機(jī)?グローバルホークの配備を目指していると報(bào)じられている。

オーストラリア國(guó)立大學(xué)のロン?ヒュースケン氏は「今後數(shù)年間で、尖閣諸島で無(wú)人機(jī)同士の小さな衝突が起こる可能性は非常に高い」と警告している。（翻訳?編集/岡本悠馬）