アラブ首長國連邦（UAE）で行われているサッカーのアジアカップは28日に準決勝を行い、日本がイランに3‐0で勝利を収めた。準々決勝でカタールに敗れ、すでに敗退している韓國のメディアは「屈辱的だが見習わなければならない」と伝えている。

日本代表は56分に大迫がヘディングで先制點を奪うと、67分にも大迫がPKを決めてリードを広げた。さらにアディショナルタイムに原口がダメ押しの3點目を決めた。この試合について、韓國メディアのメディアペンは29日、「うらやんだら負けというが、日本がイランを撃破する姿は正直うらやましかった」とし、「日本とイランは共に優(yōu)勝候補と言われる強豪チームであるため日本が勝ったことは特別驚くことではないが、3‐0のスコアと試合內(nèi)容には非常に驚かされた」と伝えている。

記事は「日本は準々決勝まではさほど強く見えなかったが、イラン戦では違った」とし、その原動力について「日本の選手は根気強く、集中力があり、相手のミスを逃さなかった」と分析。さらに「もう日本の実力を認めざるを得ない」とし、「ロシアW杯ではアジアで唯一16強入りを果たした。その後新監(jiān)督となり、世代交代中にもかかわらずアジア杯では優(yōu)勝する可能性も高い」と説明している。

その上で「格下のカタールに負けて敗退した韓國は日本から何を?qū)Wべるか真剣に考えるべきだ」とし、「日本サッカーの最近の動きを見ると、監(jiān)督選びはさほど重要ではない。歐州組の多い日本は選手個人のスキルが高く、根性もあってよく走る。闘志だけには自信のあった韓國の選手が殘念なプレイを見せたことと対照的だ」と指摘している。

日本の戦いぶりについては、韓國のネットユーザーからも「うらやましい」との反応が多く上がっている?！富冥筏い堡烧Jめる。今の時點でアジア最強は日本だ」「韓國はどんな手を使ってもイランに3‐0で勝てない」「日本のサッカーで目の保養(yǎng)をすることになるとは…。日本は脫アジアのサッカーを見せてくれた」「日本の選手は次々歐州に行っている。その時點で韓國と大きな差がある」「適切なローテーションも成功したし、正確なパスと攻撃、守備にメンタルまで圧倒的だった」「日本が強くなったのはチャレンジ精神と支援のおかげ。韓國が日本から學ぶ點は多いと思う」などの聲が見られた。（翻訳?編集/堂本）